Воскресенье, 23.06.2024
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: 1 2 3 4 5 »
Показано 1-15 из 69 сообщений
69. натали   (17.07.2009 15:24)
0  
Здравствуйте,Юрий!
Очень нравится ваше творчество.
Скажите, пожалуйста, вы выступаете где-нибудь на Украине? Было бы здорово.

68. Ольга   (12.07.2009 19:17)
0  
Я из Шелехова, что в Иркутской области.
как замечательно Вы сегодня выступали под дождем! Это просто незабываемо. Дай Бог ам здоровья и творческого долголетия.

67. Елена Овчаренко   (07.07.2009 12:35)
0  
Дорогой Юрий Львович!
Жду не дождусь Вашего приезда к нам в Иркутск, - люблю Ваши стихи, песни, читаю и слушаю все что нахожу в сети. А будет ли возможность приобрести диски и книги при Вашем приезде? Очень уж хочется..
С уважением - Елена

66. Мария Бъчварова   (08.11.2008 18:14)
0  
Здравствуйте! Скоро, совсем скоро впервые услышала несколько песни Юрия Лореса. Жаль,что до сих пор не знала о нем. Но время у нас впереди! Позволила себе сделать перевод на болгарском одного текста поэта. Предлагаю здесь. Пунктуация - произвольная - я пользовала аудиоварианта. Мне так понравилась эта песня! Спасибо Вам,Лорес!

М А Р И Я

Като риба в талян ме заплетохте вие.
Ето – четири нощи пия аз за Мария.
Тежък мирис на бъз, аромат на сандала,
и танцува, и пие, весели се Магдала.

Зад коя ли врата този път да се скрия,
ето - нощ подир нощ пия аз без Мария.
Всичко стана така – туй е тя нагадала.
Подиграва се с мен четри нощи Магдала.

Не ми пука отдавна, че я къпят в помия...
Все едно - аз ще пия всяка нощ за Мария.
Предвещават ни бездна и проклятия ни давят,
всичко тук е известно за Мария Магдала.

Пета нощ – и те моля: Върни се, Мария!
И тогава пред Бога своя грях ще изтрием.
Ще танцуваме бясно напук на скандала.
Бог ще бъде със нас и... Плюя аз на Магдала!

И осъден, не искам от смъртта да се крия.
Преди първия камък пия аз за Мария!
И хитона ще скъсам, ще хвърля сандали,
да не би да пропусне в своя удар Магдала.

Само твойте ръце във пръстта да ме рият!..
Но сега ти не помниш за мене, Мария.
Той - суетен и лош, и невзрачен изцяло...
Но от Бога прослава - за теб и Магдала!

превод от руски: Мария Бъчварова

65. Валентина   (28.07.2008 13:13)
0  
Слушала Вас на фестивале в Усмани. Глубокое впечатление.
Спасибо. Успехов вам, здоровья.

64. Аркадий   (14.07.2008 17:41)
0  
я поклонник песен Юрия Лореса, но слышал только его отдельные песни по радио в передачах Игоря Торика.
Все попытки скачать его песни - даже с этого сайта - не увенчались успехом. прошу помочь.

63. Наталия   (13.07.2008 01:41)
0  
Недавно услышала Ваши записи - огромное спасибо. Давно неиспытывала столько эмоцийю Здорвья Вам и Вашим близким. Еше раз спасибо.

62. Ирина   (09.07.2008 20:08)
0  
Концерт в Баку был великолепный! Буря эмоций, море впечатлений. Приезжайте ещё!!!
Ирина

61. Юлия   (26.06.2008 15:57)
0  
Здравствуйте, Юрий! Очень давно была на Вашем концерте и слышала на нём песню со словами "Пока горит огонь, и Бог надышит снег" и с тех пор всё пытаюсь найти её текст или запись. Здесь, на сайте, тоже не смогла найти

60. Jordi Lores   (06.06.2008 05:12)
0  
Hi Yuriy.
You are the best!.
I like so much your music.

59. Наталия Пучкова   (17.04.2008 22:57)
0  
Здравствуте, Юрий!
С удовольствием познакомилась с вашим творчеством. Буду признательна, если буду получать сообщения о местах ваших выступлений. Выросла в Люберцах на соседней с вами улице. На живом вашем концерте никогда не была. С радостью посещу ваши выступления. С уважением, Н. Пучкова

58. Станислав   (29.02.2008 01:16)
0  
Доброй ночи, дорогой Юрий Львович! Рад за Вас! Всё прекрасно, Мир движется, Вселенная подмигивает!

57. елена   (03.12.2007 18:19)
0  
Здравствуйте, Юрий! Наверное, уже лет как пятнадцать хотела выразить Вам свою признательность. Как-то так получилось, что когда мои сверстники балдели от Ласкового Мая, я слушала Ваших Апостолов и Шуламифь. Думаю, такие поэтические (и музыкальные) предпочтения оказали серьезное влияние на всю мою дальнейшую жизнь. Кстати, мои дети впервые услышали Шнитке на диске с Вашими песнями! Так что спасибо надо говорить уже от имени всей семьи:)). Жаль только, что у нас в Киеве Вы не появляетесь, а за вышеупомянутым диском я гонялась два года! Но это мелочи - многие Ваши песни я помню наизусть еще с заезженных и заслушанных кассет. Они настолько "ложаться" на мое мироощущение, что часто я просто напеваю их про себя. И о себе.

56. Владимир Яковлев   (30.11.2007 13:05)
0  
Юрочка! Захотелось тебя поприветсвовать и пожелать тебе,и всей твоей семье самого наилучшего!
Корницкая,Яковлев.

55. Алексей Уклеин   (23.11.2007 22:36)
0  
Привет! Ленчик, не хочу обижать нашего брата (а точнее - сестру) веб-дизайнера, только включи обязательно в своем браузере отображать фон, картинки, анимацию, войди на сайт Юры (нажимай "Обновить" на каждой страничке, чтобы заменить кэш временных файлов) и посмотри, как это все выглядит. Не впечатляет, увы. Особенно черный или темо-синий шрифт на черном фоне. Я лет пять назад попался аналогично, когда думал, что поместил развеселый фончик на всей страничке, а это оказалась анимированная картинка, о чем я не подозревал. Читать содержание страницы было в принципе невозможно. Россияне отрубают просмотр графики, чтобы ускорить загрузку страниц, а весь остальной мир даже не знает, как это делается.
Дао веб-дизайнера: Дизайн не должен мешать посетителю получать информацию.
Библиотека Мошкова славится не шрифтами и картинками. На своем сайте http://www.uklein.narod.ru/ я придерживаюсь этого же правила, хотя могу и по-другому: http://www.aliasautobody.ca/ и http://www.taxidermycanada.ca/index2.htm (он все еше в стадии разработки). Только с отрубленной графикой ТАМ нечего делать.
Оно понятно, дети, работа... Но в суете буден лучше использовать классический стиль: темные буквы на светлом фоне. Меньше мороки при обновлениях. Экспериментировать можно на других сайтах, официальный оставить простым и строгим. Хотя, понятно, хочется...
Удачи!


Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2024
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz